Presented by Providence Health & Services—Oregon, Don Pancho Authentic Mexican Foods, Coca-Cola and Toyota
The Bilingual Reporter program is designed to encourage Hispanic youth to be proud of their heritage and language. Students are nominated by their teachers and then apply to have the opportunity to interview a Timbers player, Thorns player, or a member of the coaching staff. Following the interview, the selected students are required to write a report about the experience in English and Spanish. With a professional interview, the students are able to further develop their bilingual speaking and writing skills while exhibiting a passion for the sport.
On Thursday, March 30, I had the opportunity of interviewing a professional soccer player, Mallory Weber. I never imagined that I was going to have the chance of interviewing an MLS player and much less from the Portland Thorns. It was a nice experience and one that I will always remember. I learned so much about her and it really motivates me to one day reach the MLS dream.
In the interview, I asked Mallory a total of twelve questions. Throughout high school, Mallory played both basketball and soccer but she chose to continue with soccer because in soccer you run a lot and there aren’t as many stops during the game. Soccer is about playing as a team which is something she really likes. For Mallory, soccer is more fun than individual sports because in individual sports you don’t have teammates to be with, and create that sense of being with a family. The goal she most remembers, is one where she had an assist. Her team was playing in the National Championship, she crossed the ball, and one of her teammates was able
to finish the play with the ball in the net, but also ended up winning the National Championship. Currently, Mallory is in an internship of 8-12 credits in her last year of college. A day without soccer for her means trying to put in about 8 hours of work in her internship. Mallory started her professional career in New York for 3 weeks but then got called to join The Portland Thorns in Portland, which is how she became a Thorns player. A good piece of advice that Mallory gave to all the girls, and especially the latinas that want to become professional soccer players, is to go out and take chances, but also to have a role model and to follow their example. There are days during a soccer game where you don’t play as well as you would have liked, which can affect you mentally. To recover from those days and moments, Mallory’s teammates cheer her up and make her feel better again and recover mentally. Finally, Mallory’s favorite food is ice cream, she loves Mexican food, one of her favorite Mexican restaurants is called: ¿Porqué No?, and she likes the Barçelona team more than Real Madrid.
-----------
Reportero Bilingüe es un programa comunitario diseñado para animar a los jóvenes de estar orgullosos de su herencia Hispana y su idioma. Los estudiantes serán nominados por sus maestros y necesitarán solicitar para tener la oportunidad de entrevistar a un jugador de los Portland Timbers, Portland Thorns, o uno de los entrenadores del Cuerpo Técnico. Después de la entrevista, los estudiantes necesitarán escribir un reportaje sobre la experiencia en inglés y español que será publicado en el sitio web de los Portland Timbers y sus redes sociales. Con una entrevista profesional, los estudiantes desarrollaran sus habilidades de escritura y lenguaje en español a la vez se estarán conectando con el deporte que les apasiona.
El jueves, 30 de marzo, tuve la oportunidad de entrevistar a una jugadora profesional llamada Mallory Weber. Nunca imaginé que me iba a tocar entrevistar a una jugadora de la MLS, y mucho menos del equipo de las Thorns. Fue una linda experiencia que siempre recordaré. Aprendí mucho sobre ella y realmente me motiva alcanzar algún día el sueño MLS.
En mi entrevista, le pregunté a Mallory un total de doce preguntas. Mallory jugó baloncesto y fútbol en la preparatoria pero ella escogió seguir con el fútbol porque a comparación con el baloncesto, en el fútbol se corre mucho y no paran el partido más frecuentemente. El fútbol se trata de jugar en equipo y es algo que a ella le gusta. Se le hace más divertido que los deportes individuales donde no tienes a compañeras para convivir y ser como una familia. El gol que más recuerda Mallory es uno en donde su equipo estaba jugando en el campeonato nacional. Ella cruzó la pelota en forma diagonal hacia la portería, una de sus compañeras terminó la jugada en forma de un gol, y terminaron ganando el campeonato nacional. Actualmente ella está en un seminario de 8 a 12 créditos en su último año de colegio. Un día sin fútbol para ella, es tratar de trabajar alrededor de 8 horas en su seminario. Al principio, Mallory estaba jugando en Nueva York por 3 semanas. Con ese equipo de Nueva York es con quien ella se convirtió jugadora profesional. Pero muy rápidamente, después de tres semanas, le hablaron para que formara parte del equipo de las Portland Thorns y así es como se convirtió en jugadora del equipo de Portland. Un consejo que Mallory les dio a todas las muchachas, pero en especial a las latinas que quieren llegar a ser una jugadora profesional de fútbol, es que salgan y tomen oportunidades, pero también que tengan a un jugador como ejemplo. Hay días en donde no te salen bien las cosas en un partido y te puede afectar mentalmente. Para recuperarse de esos malos días, el equipo de Mallory la anima y la hace sentir bien mentalmente. La comida favorita de Mallory es el helado. Finalmente, ella ama la comida mexicana; uno de sus restaurantes mexicanos favoritos se llama: ¿ Porqué No?, y le gusta más el equipo del Barçelona que el Real Madrid.
