Tickets for match in Portland against Republic of Ireland on U.S. WNT Fan Tribute Tour presented by Panasonic go on sale Nov. 3